Curiously enough VNR often shows me the very same translation with Google Translate while sometimes it is quite different, possibly implying that it picks up the original strings.
What I am now rather curious about is the apparent implemented machine translation I suddenly got and which kinda lags. It's just a detail anyway and seriously, one really does not want Monster Hunter-esque excessive UI-text shortening (at least when considering German 3DS games, I just played one of those, not my kind of game) Although doubtful, Avaro accepts her conditions and becomes the apostle of the self-proclaimed Goddess, and while using the moving ruins as his atelier, they head north.īefore long, rumors of the ‘Gualacuna Fortress’ are spread across the country, and while fighting anyone who comes after the fortress, thinking that it has valuables or is a threat, Avaro searches for the truth related to the Goddess’ memories.Īlong with the Goddess of Marriage, “The Story That Weaves Bonds” marks the beginning.Well, apart from that maybe one could try to make the font smaller but that's tech stuff I dunno about (and it might be impossible for the game to allow you to do that which your comment could imply) and in terms of design I suppose that font might become too small. The "Mist Corridor of the Sacred Sound."įia, who has said nothing but what could only be nonsense so far, invites Avaro to join her on her journey, saying that he can use these ruins as his workshop however he likes if he does. Continuing, she tells Avaro that she could, if she wanted to, move the entirety of the ruins with her Godly powers, and she points out that she has to, no matter what, make it to the closed-off holy ground of the Kingdom. As he wandered, he came across a girl, sleeping inside a magic stone, Fia.Īfter waking up, Fia told him that she has no memory of herself however, she knows that she is unmistakably a Goddess. Unfortunately, he got caught in a cave-in and ended up lost. To realize this dream, he accepted a job in Influse Kingdom of investigating some ruins. Avaro, one of them, sought to one day run his own workshop. “Magesmiths” are wizards that specialize in labyrinth construction and restoration.
0 kommentar(er)
